أيها العالم المتحضر... لسنا تجار حروب، ودماؤنا ليست رخيصة، ولكنها الكرامة والإنسانية التي نريد كبقية شعوب العالم... فقط للتذكير.. نورد لكم جزء بسيط مما يعانيه قطاع غزة قبل العدوان وبسبب الحصار، من مشاكل اجتماعية واقتصادية (النواحي الحياتية)... دون التطرق لحقنا في الحرية وتقرير المصير والسيادة، ومشكلة الأسرى، والوصول إلى الضفة الغربية والقدس والأقصى .. وغيرها :
1. مشكلة الكهرباء .. حيث أنها تعمل لــ 8 ساعات يومياً فقط، وغير منتظمة ومتوقفة على توفر السولار.
2. مشكلة المياه .. 90 %من مياه قطاع غزة غير صالحة للشرب وللاستخدام الآدمي من استحمام وغسيل.. وغيره.
3. مشكلة الصرف الصحي وإعادة معالجة المياه حيث يتم توجيهها للبحر، الذي أصبح غير صالح للسباحة، وهو المتنفس الوحيد للسكان، وتم إغلاقه في غزة.
4. مشكلة الوقود والغاز .. غير متوفر في أغلب الأحيان وعند توفره يكون بأسعار خيالية بحيث أصبح الأكثر تكلفة في العالم، 2.2 دولار سعر لتر البنزين، ويقاربه السولار وسعر اسطوانة الغاز 20 دولار.
5. مشكلة الاسمنت ومستلزمات البناء لا تدخل إلا للمؤسسات الدولية وبشكل محدود، وأكثر من نصف البضائع والاحتياجات لا يسمح بدخولها لدواعي أمنية كاذبة.
6. الفقر ومشكلة العمل .. أكثر من نصف سكان قطاع غزة لا يعمل، ويعيش على المساعدات التي لا تفي بالاحتياجات الأساسية.
7. المصانع متوقفة عن العمل .. 90 % من المصانع تم إغلاقها ولا تعمل بسبب عدم توفر المواد الأساسية لها ومنع دخولها.
8. الأراضي الزراعية .. أغلبها تقع في المناطق الحدودية وتعتبر المصدر الأول لتغطية احتياجات السكان ولا يسمح الاحتلال بزراعتها ويتم استهداف المزارعين فيها.
9. الصيد البحري .. لا يسمح للصيادين بالصيد في البحر إلا في حدود 2 ميل، ورغم ذلك يتم استهدافهم بشكل دائم.
10. مشكلة النظافة بشكل عام في المدن والقرى حيث لا تتوافر تجمعات ومكبات للنفايات بعيداً عن السكان بالإضافة لمعالجتها.
11. مشكلة السفر والتنقل من وإلى قطاع غزة .. المعابر مغلقة بشكل شبه دائم، والمعبر الوحيد للعالم الخارجي معبر رفح البري مغلق بشكل شبه دائم مما يجعل سكان قطاع غزة في سجن كبير ودائم.
12. مشكلة العلاج والقطاع الصحي .. نقص وعجز دائم في الأدوية والمعدات والأجهزة الطبية وكل ما يتعلق بها.
13. مشكلة موظفي الحكومة ... الذين يعملون ليلاً ونهاراً من مدرسين وأطباء وممرضين و ... الخ، بدون تلقي رواتب تكفيهم وتغطي احتياجاتهم الأساسية
أيها العالم المتحضر.. هل تقبلون علينا أن نبقى في هذه المعاناة والاستمرار في العيش بهذا الشكل ؟
سجونكم أيها العالم المتحضر أفضل احتراما لكرامة الإنسان، مما نعيشه. لذلك نرجوكم أن تتدخلوا لرفع الحصار والمعاناة عنا من قبل اسرائيل، نريد العيش بكرامة وإنسانية كسائر البشر
مترجمة باللغة الإنجليزية:
Gaza Appeall to the world
Dear Civilized World,
We are not war traders, and our blood is not cheap, and all we want is pride and humanity just like all the other peoples of the world ...
Just a reminder ..
We would like to inform you of a fraction of what the Gaza Strip suffers due to the Israeli blockade - before this current aggression: social and economic problems (in all aspects of life), our right to freedom of self-determination and sovereignty, the crisis of prisoners, the inability to access the West Bank, Jerusalem, Al-Aqsa mosque and other holy sites.
1. Electricity is available for only 8 hours per day, and not even regularly as it depends on the availability of diesel fuel which is controlled by the Israelis.
2. 90% of the water found in the Gaza Strip is unpotable and unfit for human use such as bathing, washing etc …
3. Sanitation and water treatment are nonexistent so waste water is routed directly to the sea, so the beach has been closed because it's become unfit for swimming. This is the only choice for the population as supplies and equipment are controlled by the Israelis.
4. The problem of fuel and gas ... it’s not available in most cases and when it's available the price is exorbitant so it's become the most expensive gas in the world at $2.20 per liter for petrol. It is also causing a problem with cooking as there isn't propane, and if it is available again it is very expensive.
5. Cement and building materials only come for the international institutions with a limited supply and more than half of the goods and materials are not allowed to enter because of false security reasons. They destroy our homes and businesses, and then require us to purchase the materials to rebuild the same at exorbitant prices.
6. Unemployment is above 50% with such a large number of unemployed, aid from international organizations isn't enough to meet even basic needs.
7. 90% of the factories lie idle as there aren't materials or supplies to keep them running because of "security" reasons.
8. Agricultural lands of which most are located in the border areas are considered the primary source of food to cover the needs of the population. The occupation doesn't allow them to grow there because of alleged aggression by farmers. We can't import food; we can't grow our own food, so we are to starve ourselves?
9. Fishing is only permitted within 2 miles, and even then the fishermen face aggression and attacks.
10. Waste disposal is almost impossible as there isn't enough space to handle all the solid waste produced by the population. Attempts to remove it to outlying areas are often met with Israeli aggression.
11. The lack of freedom of travel and movement to and from the Gaza Strip makes the residents of the Gaza Strip prisoners in their own country. Crossings are semi-permanently closed, and the only crossing to the outside world in Rafah crossing is closed almost continuously. The only airport in Gaza has been closed for more than 12 years.
12. The lack of medical supplies and modern treatments is another source of death and suffering for the Gaza Strip. Treatable diseases like diabetes and kidney disease are killing people due to lack of supplies and equipment.
13. Government employees who are working throughout the day and night such as teachers, doctors, nurses etc., haven't received their salaries to cover even their basic needs due to the economic blockade.
Dear World,
How can you accept this suffering and allow your fellow human beings to live like this? The people in your prisons live a much better life full of dignity and safety than the people of Gaza.
Please intervene to stop the siege and suffering from Israel upon us. Don't we deserve to live humanely and in honor like all other human beings?
مصدر مشاركة الكاتب / hamada saber
